「蔡國強　宇宙遊 ―〈原初火球〉から始まる」　開幕記念
トークセッション『〈原初火球〉再考』

開催日

2023年6月29日（木）

時間

 13：30～15：30（13：00開場）

会場

国立新美術館　3階　講堂

参加方法

直接会場にお越しください

定員

240名（先着順、申込不要）

料金

無料

主催

国立新美術館

協力
国立アートリサーチセンター

お問合せ

TEL　050-5541-8600（ハローダイヤル）

備考

※内容や日時は都合により変更となる可能性があります。あらかじめご了承ください。
※日本語のみ（英語から日本語への逐次通訳あり）
※講演の写真撮影や録画はお断りしております。
※オンラインでのライブ配信はございませんが、後日、アーカイブ映像を公開予定です。
※本イベントの記録写真を、活動報告や広報の目的で公開する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
※文字支援サービス「UDトーク」を提供いたします。ご利用を希望される方は受付でお申し出いただくか、お手持ちのスマホに「UDトーク」アプリをダウンロードの上、ご参加ください。試験的な実施のため、運用中に不具合が生じ得ることがございます。あらかじめご了承ください。
※会場において足元が寒く感じられることもございます。上着やひざ掛け、ストールをお持ちいただくなど、体温調整しやすい服装でのご来館をお勧めいたします。

13:30-13:35　開会挨拶 
13:35-14:00　講演：蔡國強
14:00-14:10　プレゼンテーション１：芹沢高志 
14:10-14:20　プレゼンテーション２：神谷幸江
14:20-14:40　プレゼンテーション３：レイチェル・リヴェンク（逐次通訳）
14:40-15:15　トークセッション：蔡國強、芹沢高志、神谷幸江、レイチェル・リヴェンク、逢坂恵理子 
15:15-15:30　会場からの質疑応答 

蔡國強（ツァイ・グオチャン／さい・こっきょう）本展アーティスト 

レイチェル・リヴェンク（Rachel Rivenc）ゲッティ学術研究所（GRI）保存修復室長

パリ第1ソルボンヌ大学で絵画保存の修士号、ヴェルサイユ大学サン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌ校で博士号を取得。2006年からゲッティ保存研究所（GCI）近現代美術研究イニシアチブの一員として、普及やトレーニングの指揮を執るとともに、現代美術全般の素材やプロセス、保存について研究プロジェクトを主導。2016年からは4年間に渡る蔡國強の素材やプロセスの研究プロジェクトを行った。2019年から現職。希少本、版画、デッサン、写真、フィルム、ビデオ、建築模型、現代のマルチプルなどのGRIの膨大な特別コレクションの保存を担当している。著書に『Made in Los Angeles: Materials, Processes, and the Birth of West Coast Minimalism』(2016, GCI)、会議録『Keep it Moving? Conserving Kinetic Art and Living Matter: The Preservation of Biological Materials Used in Contemporary Art』など。現在、GCI Artist Materialsシリーズの一環として、蔡國強に関する著書を執筆中。

芹沢高志（せりざわ・たかし）P3 art and environment統括ディレクター

東京生まれ。神戸大学理学部数学科、横浜国立大学工学部建築学科を卒業後、株式会社リジオナル・プランニング・チームで生態学的土地利用計画の研究に従事。1989 年にP3 art and environmentを開設。1999年までは東長寺境内地下の講堂をベースに、その後は場所を特定せずに、さまざまなアート、環境関係のプロジェクトを展開している。1991年には、今回の展覧会の起点である蔡國強「原初火球」展をP3にて開催。その後1993年には「万里の長城を一万メートル延長する」プロジェクトをゴビ砂漠で行うなど、蔡の活動の出発点において大きな役割を果たす。帯広競馬場で開かれたとかち国際現代アート展『デメーテル』総合ディレクター（2002年）、アサヒ・アート・フェスティバル事務局長（2003年～2016年）、横浜トリエンナーレ2005 キュレーター、別府現代芸術フェスティバル『混浴温泉世界』総合ディレクター（2009年、2012年、2015年）、デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）センター長（2012年〜2021年）、さいたまトリエンナーレ２０１６ディレクター、さいたま国際芸術祭２０２０参与を歴任。現さいたま国際芸術祭２０２３プロデューサー。

神谷幸江（かみや・ゆきえ）美術評論家、インデペンデント・キュレーター

ジャパン・ソサエティー（ニューヨーク）ギャラリー・ディレクター、広島市現代美術館学芸担当課長、ニューミュージアム（ニューヨーク）アソシエイト・キュレーターを歴任。第12回上海ビエンナーレ（2018-19）共同キュレーター。国内外でアジアと他地域、異分野を横断する展覧会を企画。2008年「第7回ヒロシマ賞受賞記念　蔡國強展」においてチーフ・キュレーターとして伴走。手掛けた主な展覧会にオノ・ヨーコ、サイモン・スターリング、ス・ドホ、森村泰昌らの個展、「When Practice Becomes Form」(ジャパン・ソサエティー、2021年)、「ふぞろいなハーモニー」(アジア４カ国巡回、2015-18)、「Re:Quest─1970年代以降の日本現代美術」（ソウル大学美術館、2013）などのグループ展がある。2011年西洋美術振興財団学術賞を受賞。AICA（美術評論家連盟）会員。『Hiroshi Sugimoto: Gates of Paradise』(Skira/Rizzoli、2017), 『Ravaged: Art and Culture in Times of Conflict』（Mercatorfonds、2014）,『California-Pacific Triennial』（Orange County Museum、2013）他著作・寄稿多数。ニューヨーク在住。

逢坂恵理子（おおさか・えりこ）国立新美術館長

国立新美術館YouTubeチャンネルでアーカイブ動画を公開しています。
下記URLからご覧ください。
https://youtu.be/FEthIwZb-_E

• 蔡國強　宇宙遊 ―〈原初火球〉から始まる