アヴァンギャルド・チャイナ ―〈中国当代美術〉二十年―

日本初の中国現代美術の網羅的、通史的な紹介

日本では、90年代半ばから"シニカル・リアリズム"やパフォーマンス・アートの美術家たちが紹介され、2000年代に入ってからは、若い中国人美術家たちの作品も横浜トリエンナーレやいくつかの中国展において展示されました。しかし、中国現代美術の約20年間を、その時々を代表する美術家たちの作品で紹介する総合的な展覧会は、日本ではこれが初めてとなります。

現存する美術家による中国国内で制作、発表された作品で構成

中国の現代美術家のなかには、欧米や日本に拠点を移し、そこで高い評価を得た美術家もいます。しかし、今回の展覧会は、中国国内で制作、発表された作品で構成することにこだわりました。それは、中国の社会や文化を映し出す鏡として美術を捉え、作品を介して1980年代の改革開放政策以後の中国が歩んできた激動の時代をできるだけリアルに伝えたいと考えたからです。

貴重な資料もあわせて紹介

今回の展覧会では、当時中国で刊行された出版物や記録映像をあわせて紹介します。とりわけ、中国で初めて現代美術家たちの作品を一堂に展覧した伝説的展覧会、1989年の北京、中国美術館での「中国現代芸術展」の会場風景やシンポジウムの模様は、中国現代美術の熱い時代を生々しく伝えてくれるでしょう。

基調講演とシンポジウム
8月23日（土）

13:00　基調講演「中国現代美術、激動の30年」

高名?(ガオ ミン ルー)氏　（ピッツバーグ大学美術史・建築史学部教授、四川美術学院高名?現代芸術研究所所長）
通訳付

14:30　シンポジウム「中国現代美術の今とこれから」

パネリスト：
高名?(ガオ ミン ルー)氏（ピッツバーグ大学美術史・建築史学部教授、四川美術学院高名?現代芸術研究所所長）、
牧陽一(まき よういち)氏（埼玉大学教授）、
建畠 晢(たてはた あきら)氏（国立国際美術館館長）
司会進行：平井章一（国立新美術館主任研究員）
通訳付

パネリストのプロフィール

高名?(ガオ ミン ルー)氏

1949年生まれ。美術評論家、キュレイター。2000年、ハーヴァード大学で美術史の博士号を取得し、現在、ピッツバーグ大学美術史・建築史学部教授、四川美術学院高名?現代芸術研究所所長。専門は1980年代後半以降の中国現代美術。1989年に北京、中国美術館で開かれた「中国現代芸術展」をはじめ、1995－1998年にアメリカやアジアの主要都市を巡回した大規模な中国現代美術展「インサイド・アウト〈ニュー・チャイニーズ・アート〉」など、中国現代美術展を企画。世界的な視点から中国の現代美術を論じた著作も多い。

牧陽一(まき よういち)氏

1959年富山県生まれ。1982－1984年、中国政府給費留学生として上海復旦大学などに留学。早稲田大学第二文学部東洋文化専修卒業。一橋大学大学院社会学研究科博士課程修了。現在、埼玉大学教授。専攻は現代中国の文学・芸術。著書に『アヴァン・チャイナ―中国の現代アート』(木魂社)、『中国のプロパガンダ芸術－毛沢東様式に見る革命の記憶』（共著、岩波書店）、『中国現代アート―自由を希求する表現』（講談社・選書・メチエ）など。

建畠 晢(たてはた あきら)氏

1947年京都生まれ。早稲田大学文学部卒。国立国際美術館主任研究官、多摩美術大学教授を経て、現在、国立国際美術館長。 1990、1993年のベネチア・ビエンナーレ日本コミッショナー。2001年の横浜トリエンナーレ・アーティステイック・ディレクター。2002－2003年コロンビア大学訪問研究員。詩集に「余白のランナー」（歴程新鋭賞受賞）、「零度の犬」（高見順賞受賞）、美術評論集に「問いなき回答」「未完の過去」など。

※いずれも国立新美術館3階 講堂にて。聴講は無料ですが、本展の観覧券が必要です。定員：250名(先着順)。

アーティスト・トーク

8月20日（水）14:00

孫原(スン ファン)氏・彭禹(ポン ユゥ)氏（出品作家）
「自作を語る」
通訳付

8月22日（金）17:00

王魯炎(ワン ルーヤン)氏・顧徳新(グ ダーシン)氏・陳少平(チェン シャオピン)氏（いずれも元・新刻度小組メンバー、出品作家）
「新刻度小組の活動について」
通訳付

※いずれも国立新美術館3階 研修室にて。聴講は無料ですが、本展の観覧券が必要です。定員60名（先着順）。

関連映画上映会

「胡同のひまわり」(監督・脚本：チャン・ヤン、配給：ショウゲート、2005年、中国)

9月13日(土)14：00?16：30

国立新美術館3階講堂にて　定員250名(先着順)　観覧無料
※現代中国の激動の30年を生きた画家親子の愛と感動の物語

解説会