56-2 “美丽的费隆妮叶夫人”是什么？

“美丽的费隆妮叶夫人”是法国国王弗朗索瓦一世（在位1515–1547年）的情妇，相传正是导致国王驾崩的关键人物。然而17世纪初，即1547年国王驾崩后半个多世纪，史料中才首次出现了疑似她的人物记录。直至19世纪，她一直被视为实际存在的人物，但今日史学界研究认为，她应该是国王驾崩后逐渐被塑造出的虚构人物。

在法国王室的藏品中，17至18世纪间被称为“美丽的费隆妮叶夫人”的绘画作品，并非达・芬奇所绘的四分之三正面像《女人肖像》（no. 56），而是侧面像《女人肖像》（no. 51）。然而，历经法国大革命，18世纪末王室藏品移交卢浮宫博物馆之际，这两幅绘画作品发生了混淆，四分之三正面像的《女人肖像》被误称为“美丽的费隆妮叶夫人”，逐渐成为了固定的俗称。

促成这一错误称呼被广泛传播的原因之一，是19世纪初制作的一幅版画。后来成为新古典主义巨匠的让・奥古斯特・多米尼克・安格尔曾临摹达・芬奇的绘画作品，据此制成的这幅版画上，附有“美丽的费隆妮叶夫人　弗朗索瓦一世的情妇”这一错误的铭文。