エドワード・ゴーリーの優雅な秘密 Elegant Enigmas : The Art of Edward Gorey

エドワード・ゴーリーの優雅な秘密 エドワード・ゴーリーノユウガナヒミツ

Elegant Enigmas : The Art of Edward Gorey

不思議な世界観と、モノクロームの緻密な線描で、世界中に熱狂的なファンを持つエドワード・ゴーリー(Edward Gorey, 1925-2000)。日本では異色の絵本作家として知られており、『ギャシュリークラムのちびっ子たち』や『うろんな客』、『不幸な子供』などの絵本が次々と邦訳され、人気が高まっています。
ミステリー小説のような物語と、押韻・造語・古語などを駆使したテキスト、そして、陰影や背景までもがペンで細かく描かれた魅惑的なイラスト。ゴーリーの作品は、不気味でナンセンス、そして優雅なユーモアが余韻となり、時に読者を不安な気持ちに陥れます。その魅力に多くの人々が虜となり、シュルレアリスムの画家マックス・エルンストや、ムーミンの作者トーベ・ヤンソンなどもゴーリー作品の愛好家でした。
しかし、邦訳されている絵本は、ゴーリーというアーティストのほんの一面に過ぎません。彼自身がテキストとイラストの両方を手がけた主著(Primary Books)だけでも100冊を超え、さらに他著の挿絵、舞台と衣装デザイン、演劇やバレエのポスターなど、その才能は多岐にわたります。
日本初の回顧展となる本展は、アメリカを初め世界各国を巡回した展覧会をベースに、日本国内のコレクションも加え、絵本原画の他、草稿、書籍など約350点を展示します。ゴーリーの多彩な制作活動から、謎に満ちた優雅な秘密に迫ります。

Organizer

下関市立美術館、毎日新聞社、tysテレビ山口

Sponsership and Cooperation

協力 Edward Gorey Charitable Trust、Brandywine River Museum、株式会社河出書房新社
後援 一般社団法人日本国際児童図書評議会(JBBY)
企画協力 株式会社イデッフ

Closing Days

毎週月曜日 (祝日の9月19日、10月10日は開館)

Opening Hours

午前9時30分 ～ 午後5時

入館は午後4時30分まで

Admission (tax included)

一般 800円(640円) / 大学生 600円(480円)

※( )内は団体(20名以上)料金
※18歳以下、70歳以上の方および高等学校、中等教育学校と特別支援学校に在学の生徒は無料

Exhibition Website

http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/bijutsu/2016gorey.html

① 美術講座「ゴーリーのイラストの魅力」
講師:中村美幸 (下関市立美術館副館長)
日時:9月24日(土) 午後2時～ (約1時間半)
会場:美術館講堂 ※聴講無料

② ワークショップ「ペン画に挑戦」 [要申し込み]
日時:9月25日(日) 午前10時～正午
会場:美術館造形室
対象:中学生以上
定員:20名
参加費:500円

③ 講演会「エドワード・ゴーリーを見る/読む/訳す楽しみ」
講師:柴田元幸 (アメリカ文学研究者/翻訳家)
日時:10月1日(土) 午後1時30分～ (約1時間半)
会場:美術館講堂 ※聴講無料(ただし当日の観覧券が必要)
定員:80名
※当日 午前11時30分～整理券を配布します(お一人様1枚)

④ トークイベント
「教えて 柴田先生! 翻訳から探るゴーリーの魅力」 [要申し込み]
トーク:柴田元幸
聞き手:泉澤みゆき (下関市立大学非常勤講師)
日時:10月2日(日) 午前10時30分～ (約1時間半)
会場:美術館講堂 ※聴講無料 (ただし当日の観覧券が必要)
定員:60名

②④の申し込み方法
往復はがきの往信面に「1.希望講座名、2.氏名、3.住所、4.電話番号」を記入し、美術館までお送りください。
申し込み締切り
ワークショップ:9月15日(木)
トークイベント:9月23日(金) (いずれも必着)
※応募多数の場合抽選

子育て世代応援・鑑賞アワー [要申し込み]
日頃お出掛けをためらいがちな保護者のみなさん、展覧会に足を運んでみませんか? いつもより係の人数を増やしてお待ちしています (託児ではありません。)
日時:9月14日(水)、10月12日(水) 午前10時～正午
対象:未就学児とその保護者
定員:各日5組 (先着順)
申し込み方法:美術館までお電話(083-245-4131)にて

下関市立美術館 シモノセキシリツビジュツカン

SHIMONOSEKI CITY ART MUSEUM

Address

〒752-0986
下関市長府黒門東町1-1

Website

http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/bijutsu/