スペシャル・トーク
日本人にも外国人ツーリストにも教えたい!

日本の美術館の歩き方
Special Lecture
The Art Lover’s Guide to Japanese Museums

10年以上にわたり日本全国の美術館を調査し、その成果を海外に発信し続けているフランス人美術史家ソフィ・リチャードさん。その豊富な経験から、日本人が気づかない美術館の意外な魅力や、美術好きの外国人ツーリストに伝えたい見どころ、そして外国人のスムーズな旅を促す工夫などについて語っていただきます。 Join us for a lecture by the author of The Art Lover’s Guide to Japanese Museums. The museums of Japan feature rich collections and excellent exhibitions in world-class galleries. Yet they can be difficult to navigate particularly for non-Japanese speakers. The Art lover’s guide to Japanese Museums acts as a personal guide, providing an insight into the collections, history and characteristics of some of the most distinctive and exciting museums in Japan. There is no better way to unlock the aesthetics, customs, and heritage of Japan than through its cultural institutions.

チラシダウンロード

開催日時
Date and Time
2016年9月2日(金)18:00~19:30 〔17:30開場〕
September 2 [Fri], 2016
18:00 – 19:30 (17:30 doors open)
場所
Venue
国立新美術館 3階研修室A,B
3F Lecture Room AB, The National Art Center, Tokyo
*参加無料・事前申込不要
*定員50人(先着順)
*逐次通訳つき
Lecture will be held in English with Japanese consecutive translation.
Limited to 50 people – first-come, first-serve.
Admission is free.

ソフィー・リチャード Sophie Richard

ソフィー・リチャード Sophie Richard

エコール・ド・ルーヴル、パリ大学ソルボンヌ校で美術史を学ぶ。パリ、ニューヨークの名門ギャラリー勤務を経てロンドンに移り、フリーランスの美術史家、美術ジャーナリストとして活動。その傍ら、毎年日本を訪問し、各地の美術館・博物館、文化施設をまわる。その成果をまとめた『The art lover’s guide to Japanese museums』が2013年にイギリスで英国日本協会(The Japan Society, UK)より刊行。日本を訪れる海外旅行者のためのガイドブックとして、Wall Street Journal など各紙で紹介されて話題を呼び、2016年には日本語版『フランス人がときめいた日本の美術館』(集英社インターナショナル)が出版された。執筆や講演活動などを通じて、外国人旅行者の視点で日本の美術や文化を紹介した功績により、2015 年文化庁長官表彰。 She was born in Provence and educated at the Ecole du Louvre and at the Sorbonne in Paris, she worked in the art world in New York before moving to London where she is now based. She has travelled to Japan many times and in the course of her research visited over 100 venues across the country. Her articles on Japanese museums have appeared in many magazines in America and the United Kingdom. Richard has been recognised for promoting Japanese art and culture through her book and received the Commissioner’s Award from Japan’s Agency for Cultural Affairs in 2015. To add to the honour, the book that won her the award was released in Japanese, in 2016.

お問合せ先

TEL 03-5777-8600(ハローダイヤル)